antes que se rompa a cadeia de prata, ou se quebre o copo de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna,
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Antes que se rompa o cordão de prata, e se quebre o copo de ouro, e se despedace o cântaro junto à fonte, e se quebre a roda junto ao poço,
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Sim, lembre-se dele, antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre a taça de ouro
Nova Versão Internacional
antes que se rompa o cordão de prata, ou se quebre o vaso de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna,
Sociedade Bíblica Britânica
antes que se rompa a cadeia de prata, ou se quebre o copo de ouro, ou se despedace o cântaro junto à fonte, ou se desfaça a roda junto à cisterna,
Almeida Revista e Atualizada
Comentários