11:25

11:27
Hebreus 11:26

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito

Sociedade Bíblica Britânica

Por amor de Cristo, considerou a desonra riqueza maior do que os tesouros do Egito, porque contemplava a sua recompensa.

Nova Versão Internacional

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.

Almeida Revista e Atualizada

Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.

Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

Pela fé Moisés, logo ao nascer, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram que o menino era formoso

Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,

escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,

tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito

Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei

Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não lhes tocasse.

Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca

Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.

Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.