1:8
1:10
II Tessalonicenses 1:9

0

os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

os quais sofrerão a pena, a saber, a perdição eterna, sendo separados da face do Senhor e da glória do seu poder,

Sociedade Bíblica Britânica

Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação da presença do Senhor e da majestade do seu poder.

Nova Versão Internacional

os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,

Almeida Revista e Atualizada

II Tessalonicenses 1

04
De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais
05
o que é prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis
06
se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
07
e a vós, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder em chama de fogo,
08
e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus
09
os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,
10
quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido {porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós}.
11
Pelo que também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra com poder todo desejo de bondade e toda obra de fé.
12
para que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.