5:30

5:32
Efesios 5:31

Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher, e serão os dois uma só carne.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por esta razão o homem deixará a seu pai e a sua mãe e unir-se-á a sua mulher, e serão os dois uma só carne.

Sociedade Bíblica Britânica

"Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e os dois se tornarão uma só carne".

Nova Versão Internacional

Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher, e serão os dois uma só carne.

Almeida Revista e Atualizada

a fim de a santificar, tendo-a purificado com a lavagem da água, pela palavra,

para apresentá-la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.

Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.

Pois nunca ninguém aborreceu a sua própria carne, antes a nutre e preza, como também Cristo à igreja

porque somos membros do seu corpo.

Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher, e serão os dois uma só carne.

Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.

Todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.