12:20

12:22
I Corintios 12:21

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

O olho não pode dizer à mão: Eu não preciso de ti

Sociedade Bíblica Britânica

O olho não pode dizer à mão: "Não preciso de você! " Nem a cabeça pode dizer aos pés: "Não preciso de vocês! "

Nova Versão Internacional

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.

Almeida Revista e Atualizada

E se a orelha disser: Porque não sou olho, não sou do corpo

Se o corpo todo fosse olho, onde estaria o ouvido? Se todo fosse ouvido, onde estaria o olfato?

Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

E, se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo?

Agora, porém, há muitos membros, mas um só corpo.

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti

Antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários

e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra

ao passo que os decorosos não têm necessidade disso. Mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,

para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros.

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele