6:15

6:17
Joao 6:16

Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, quando veio a tarde, os seus discípulos desceram para o mar.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Chegada a tarde, desceram os seus discípulos ao mar

Sociedade Bíblica Britânica

Ao anoitecer seus discípulos desceram para o mar,

Nova Versão Internacional

Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;

Almeida Revista e Atualizada

Jesus, então, tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos que estavam reclinados

E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.

Recolheram-nos, pois e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.

Vendo, pois, aqueles homens o sinal que Jesus operara, diziam: este é verdadeiramente o profeta que havia de vir ao mundo.

Percebendo, pois, Jesus que estavam prestes a vir e levá-lo à força para o fazerem rei, tornou a retirar-se para o monte, ele sozinho.

Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar

e, entrando num barco, atravessavam o mar em direção a Cafarnaum

ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento.

Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco

Mas ele lhes disse: Sou eu

Então eles de boa mente o receberam no barco