Joao 16:1

Tenho-vos dito estas coisas para que não vos escandalizeis.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Tenho-vos dito estas coisas para que vos não escandalizeis.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Eu tenho dito estas coisas, para que não vos escandalizeis.

Sociedade Bíblica Britânica

"Tenho-lhes dito tudo isso para que vocês não venham a tropeçar.

Nova Versão Internacional

Tenho-vos dito estas coisas para que não vos escandalizeis.

Almeida Revista e Atualizada

Joao 16

01
Tenho-vos dito estas coisas para que não vos escandalizeis.
Expulsar-vos-ão das sinagogas
E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.
Mas tenho-vos dito estas coisas, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que eu vo-las tinha dito. Não vo-las disse desde o princípio, porque estava convosco.
Agora, porém, vou para aquele que me enviou
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.