Joao 15:10

Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor

Sociedade Bíblica Britânica

Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como tenho obedecido aos mandamentos de meu Pai e em seu amor permaneço.

Nova Versão Internacional

Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.

Almeida Revista e Atualizada

Joao 15

Eu sou a videira
Quem não permanece em mim é lançado fora, como a vara, e seca
Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes, e vos será feito.
Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei
10
Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor
Estas coisas vos tenho dito, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor