24:24

24:26
Lucas 24:25

Então ele lhes disse: ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele lhes disse: O néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disse-lhes Jesus: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Sociedade Bíblica Britânica

Ele lhes disse: "Como vocês custam a entender e como demoram a crer em tudo o que os profetas falaram!

Nova Versão Internacional

Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Almeida Revista e Atualizada

e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.

Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel

Verdade é, também, que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto

e, não achando o corpo dele voltaram, declarando que tinham tido uma visão de anjos que diziam estar ele vivo.

Além disso, alguns dos que estavam conosco foram ao sepulcro, e acharam ser assim como as mulheres haviam dito

Então ele lhes disse: ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Porventura não importa que o Cristo padecesse essas coisas e entrasse na sua glória?

E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicou-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.

Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.

Eles, porém, o constrangeram, dizendo: Fica conosco

Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou