22:5

22:7
Lucas 22:6

E ele concordou, e buscava ocasião para lho entregar sem alvoroço.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele concordou

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele anuiu, e procurava ocasião de lho entregar sem a multidão saber.

Sociedade Bíblica Britânica

Ele consentiu e ficou esperando uma oportunidade para lhes entregar Jesus quando a multidão não estivesse presente.

Nova Versão Internacional

E ele concordou, e buscava ocasião para lho entregar sem alvoroço.

Almeida Revista e Atualizada

Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.

E os principais sacerdotes e os escribas andavam procurando um modo de o matar

Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze

e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria.

Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.

E ele concordou, e buscava ocasião para lho entregar sem alvoroço.

Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa

e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?

Respondeu-lhes: Quando entrardes na cidade, sair-vos-á ao encontro um homem, levando um cântaro de água

E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?