22:23

22:25
Lucas 22:24

Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Houve também entre eles uma discussão sobre qual deles era considerado o maior.

Sociedade Bíblica Britânica

Surgiu também uma discussão entre eles, acerca de qual deles era considerado o maior.

Nova Versão Internacional

Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Almeida Revista e Atualizada

E tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós

Semelhantemente, depois da ceia, tomou o cálice, dizendo: Este cálice é o novo pacto em meu sangue, que é derramado por vós.

Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Porque, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado

Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.

Levantou-se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.

Ao que Jesus lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles, e os que sobre eles exercem autoridade são chamados benfeitores.

Mas vós não sereis assim

Pois qual é maior, quem está à mesa, ou quem serve? porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, estou entre vós como quem serve.

Mas vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas provações

e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós