2:27

2:29
Lucas 2:28

Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Simeão tomou-o nos seus braços e louvou a Deus, dizendo:

Sociedade Bíblica Britânica

Simeão o tomou nos braços e louvou a Deus, dizendo:

Nova Versão Internacional

Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Almeida Revista e Atualizada

{conforme está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito será consagrado ao Senhor},

e para oferecerem um sacrifício segundo o disposto na lei do Senhor: um par de rolas, ou dois pombinhos.

Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão

E lhe fora revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor.

Assim pelo Espírito foi ao templo

Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra

pois os meus olhos já viram a tua salvação,

a qual tu preparaste ante a face de todos os povos

luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.

Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.