9:41
9:43
Marcos 9:42

0

Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E qualquer que escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e que fosse lançado no mar.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas quem puser uma pedra de tropeço no caminho de um destes pequeninos que crêem, melhor seria que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.

Sociedade Bíblica Britânica

"Se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, seria melhor que fosse lançado no mar com uma grande pedra amarrada no pescoço.

Nova Versão Internacional

Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 9

37
Qualquer que em meu nome receber uma destas crianças, a mim me recebe
38
Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que em teu nome expulsava demônios, e nós lho proibimos, porque não nos seguia.
39
Jesus, porém, respondeu: Não lho proibais
40
pois quem não é contra nós, é por nós.
41
Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois de Cristo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.
42
Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.
43
E se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a
44
{onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.}
45
Ou, se o teu pé te fizer tropeçar, corta-o
46
{onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.}
47
Ou, se o teu olho te fizer tropeçar, lança-o fora