9:32

9:34
Marcos 9:33

Chegaram a Cafarnaum. E estando ele em casa, perguntou-lhes: Que estáveis discutindo pelo caminho?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E chegou a Cafarnaum e, entrando em casa, perguntou-lhes: Que estáveis vós discutindo pelo caminho?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E vieram a Cafarnaum. Estando ele em casa, perguntou-lhes: Sobre que discorríeis pelo caminho?

Sociedade Bíblica Britânica

E chegaram a Cafarnaum. Quando ele estava em casa, perguntou-lhes: "O que vocês estavam discutindo no caminho? "

Nova Versão Internacional

Chegaram a Cafarnaum. E estando ele em casa, perguntou-lhes: Que estáveis discutindo pelo caminho?

Almeida Revista e Atualizada

E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: Por que não pudemos nós expulsá-lo?

Respondeu-lhes: Esta casta não sai de modo algum, salvo à força de oração {e jejum.}

Depois, tendo partido dali, passavam pela Galiléia, e ele não queria que ninguém o soubesse

porque ensinava a seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, que o matarão

Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam interrogá-lo.

Chegaram a Cafarnaum. E estando ele em casa, perguntou-lhes: Que estáveis discutindo pelo caminho?

Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.

E ele, sentando-se, chamou os doze e lhes disse: se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

Então tomou uma criança, pô-la no meio deles e, abraçando-a, disse-lhes:

Qualquer que em meu nome receber uma destas crianças, a mim me recebe

Disse-lhe João: Mestre, vimos um homem que em teu nome expulsava demônios, e nós lho proibimos, porque não nos seguia.