5:1

5:3
Marcos 5:2

E, logo que Jesus saíra do barco, lhe veio ao encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando Jesus desembarcou, veio logo ao seu encontro dos túmulos um homem possesso de espírito imundo,

Sociedade Bíblica Britânica

Quando Jesus desembarcou, um homem com um espírito imundo veio dos sepulcros ao seu encontro.

Nova Versão Internacional

E, logo que Jesus saíra do barco, lhe veio ao encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,

Almeida Revista e Atualizada

Chegaram então ao outro lado do mar, à terra dos gerasenos.

E, logo que Jesus saíra do barco, lhe veio ao encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,

o qual tinha a sua morada nos sepulcros

porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas

e sempre, de dia e de noite, andava pelos sepulcros e pelos montes, gritando, e ferindo-se com pedras,

Vendo, pois, de longe a Jesus, correu e adorou-o

e, clamando com grande voz, disse: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? conjuro-te por Deus que não me atormentes.