5:11

5:13
Marcos 5:12

Rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E todos aqueles demônios lhe rogaram, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e os espíritos imundos suplicaram-lhe, dizendo: Envia-nos para os porcos, a fim de que entremos neles.

Sociedade Bíblica Britânica

Os demônios imploraram a Jesus: "Manda-nos para os porcos, para que entremos neles".

Nova Versão Internacional

Rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

Almeida Revista e Atualizada

e, clamando com grande voz, disse: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? conjuro-te por Deus que não me atormentes.

Pois Jesus lhe dizia: Sai desse homem, espírito imundo.

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu-lhe ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

E rogava-lhe muito que não os enviasse para fora da região.

Ora, andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

Rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.

E ele lho permitiu. Saindo, então, os espíritos imundos, entraram nos porcos

Nisso fugiram aqueles que os apascentavam, e o anunciaram na cidade e nos campos

Chegando-se a Jesus, viram o endemoninhado, o que tivera a legião, sentado, vestido, e em perfeito juízo

E os que tinham visto aquilo contaram-lhes como havia acontecido ao endemoninhado, e acerca dos porcos.

Então começaram a rogar-lhe que se retirasse dos seus termos.