17:35
17:37
I Samuel 17:36

0

O teu servo matava tanto ao leão como ao urso

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim feria o teu servo o leão, como o urso

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Teu servo é capaz de matar tanto um leão quanto um urso

Nova Versão Internacional

Leão e urso matou o teu servo, e a esse filisteu incircuncidado fará como a um deles, visto que tem desafiado os exércitos do Deus vivo.

Sociedade Bíblica Britânica

O teu servo matava tanto ao leão como ao urso; e este incircunciso filisteu será como um deles, porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 17

31
Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.
32
E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele
33
Saul, porém, disse a Davi: Não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade.
34
Então disse Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e sempre que vinha um leão, ou um urso, e tomava um cordeiro do rebanho,
35
eu saía após ele, e o matava, e lho arrancava da boca
36
O teu servo matava tanto ao leão como ao urso
37
Disse mais Davi: O Senhor, que me livrou das garras do leão, e das garras do urso, me livrará da mão deste filisteu. Então disse Saul a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.
38
E vestiu a Davi da sua própria armadura, pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.
39
Davi cingiu a espada sobre a armadura e procurou em vão andar, pois não estava acostumado àquilo. Então disse Davi a Saul: Não posso andar com isto, pois não estou acostumado. E Davi tirou aquilo de sobre si.
40
Então tomou na mão o seu cajado, escolheu do ribeiro cinco seixos lisos e pô-los no alforje de pastor que trazia, a saber, no surrão, e, tomando na mão a sua funda, foi-se chegando ao filisteu.
41
O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro.