17:25
17:27
I Samuel 17:26

0

Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então falou Davi aos homens que estavam com ele, dizendo: Que farão àquele homem, que ferir a este filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? Quem é, pois, este incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Davi perguntou aos soldados que estavam ali ao seu lado: "O que receberá o homem que matar esse filisteu e salvar a honra de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo? "

Nova Versão Internacional

Falou Davi aos homens que se achavam perto dele: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar o opróbrio de sobre Israel? pois quem é esse filisteu incircuncidado, para desafiar os exércitos do Deus vivo?

Sociedade Bíblica Britânica

Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 17

21
Os israelitas e os filisteus se punham em ordem de batalha, fileira contra fileira.
22
E Davi, deixando na mão do guarda da bagagem a carga que trouxera, correu às fileiras
23
Enquanto ainda falava com eles, eis que veio subindo do exército dos filisteus o campeão, cujo nome era Golias, o filisteu de Gate, e falou conforme aquelas palavras
24
E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
25
Diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? pois subiu para desafiar a Israel. Ao homem, pois, que o matar, o rei cumulará de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará livre a casa de seu pai em Israel.
26
Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?
27
E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
28
Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu-o quando falava àqueles homens
29
Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?
30
E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas
31
Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.