14:9
14:11
Josue 14:10

0

E agora eis que o Senhor, como falou, me conservou em vida estes quarenta e cinco anos, desde o tempo em que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E agora eis que o SENHOR me conservou em vida, como disse

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Pois bem, o Senhor manteve-me vivo, como prometeu. E foi há quarenta e cinco anos que ele disse isso a Moisés, quando Israel caminhava pelo deserto. Por isso aqui estou hoje, com oitenta e cinco anos de idade!

Nova Versão Internacional

Agora eis que Jeová, como falou, me tem conservado a vida, durante estes quarenta e cinco anos, desde o tempo em que Jeová falou esta palavra a Moisés, quando Israel andava no deserto: e agora eis que hoje tenho oitenta e cinco anos.

Sociedade Bíblica Britânica

E agora eis que o Senhor, como falou, me conservou em vida estes quarentá e cinco anos, desde o tempo em que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto; e eis que hoje tenho já oitenta e cinco anos;

Almeida Revista e Atualizada

Josue 14

05
Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel e repartiram a terra.
06
Então os filhos de Judá chegaram a Josué em Gilgal
07
Quarenta anos tinha eu quando Moisés, servo do Senhor, me enviou de Cades-Barnéia para espiar a terra, e eu lhe trouxe resposta, como sentia no meu coração.
08
Meus irmãos que subiram comigo fizeram derreter o coração o povo
09
Naquele dia Moisés jurou, dizendo: Certamente a terra em que pisou o teu pé te será por herança a ti e a teus filhos para sempre, porque perseveraste em seguir ao Senhor meu Deus.
10
E agora eis que o Senhor, como falou, me conservou em vida estes quarenta e cinco anos, desde o tempo em que o Senhor falou esta palavra a Moisés, andando Israel ainda no deserto
11
ainda hoje me acho tão forte como no dia em que Moisés me enviou
12
Agora, pois, dá-me este monte de que o Senhor falou naquele dia
13
Então Josué abençoou a Calebe, filho de Jefoné, e lhe deu Hebrom em herança.
14
Portanto Hebrom ficou sendo herança de Calebe, filho de Jefoné o quenezeu, até o dia de hoje, porquanto perseverara em seguir ao Senhor Deus de Israel.
15
Ora, o nome de Hebrom era outrora Quiriate-Arba, porque Arba era o maior homem entre os anaquins. E a terra repousou da guerra.