11:9
11:11
Deuteronomio 11:10

0

Pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porque a terra que passas a possuir não é como a terra do Egito, de onde saíste, em que semeavas a tua semente, e a regavas com o teu pé, como a uma horta.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

A terra da qual vocês vão tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram e onde plantavam as sementes e tinham que fazer a irrigação a pé, como numa horta.

Nova Versão Internacional

A terra na qual estais entrando para a possuirdes, não é como a terra do Egito, de que saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como uma horta

Sociedade Bíblica Britânica

Pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta;

Almeida Revista e Atualizada

Deuteronomio 11

05
o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar
06
e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben
07
porquanto os vossos olhos são os que viram todas as grandes obras que fez o Senhor.
08
Guardareis, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que sejais fortes, e entreis, e ocupeis a terra a que estais passando para a possuirdes
09
e para que prolongueis os dias nessa terra que o Senhor, com juramento, prometeu dar a vossos pais e à sua descendência, terra que mana leite e mel.
10
Pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta
11
mas a terra a que estais passando para a possuirdes é terra de montes e de vales
12
terra de que o Senhor teu Deus toma cuidado
13
E há de ser que, se diligentemente obedeceres a meus mandamentos que eu hoje te ordeno, de amar ao Senhor teu Deus, e de o servir de todo o teu coração e de toda a tua alma,
14
darei a chuva da tua terra a seu tempo, a temporã e a serôdia, para que recolhas o teu grão, o teu mosto e o teu azeite
15
e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás.