Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Esperastes o muito, e eis que veio a ser pouco
Sociedade Bíblica Britânica
"Vocês esperavam muito, mas, para surpresa de vocês, acabou sendo pouco. E o que vocês trouxeram para casa eu dissipei com um sopro. E por que fiz isso? ", pergunta o Senhor dos Exércitos. "Por causa do meu templo, que ainda está destruído, enquanto cada um de vocês se ocupa com a sua própria casa.
Nova Versão Internacional
Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu o dissipei com um assopro. Por que causa? diz o Senhor dos exércitos. Por causa da minha casa, que está em ruínas, enquanto correis, cada um de vós, à sua propria casa.
Almeida Revista e Atualizada
Comentários