2:4

2:6
Naum 2:5

Ele se lembra dos seus nobres

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele se lembrará dos seus valentes

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele se lembra dos seus nobres. Tropeçam no seu caminho

Sociedade Bíblica Britânica

Convocam-se as suas tropas de elite, mas elas vêm tropeçando

Nova Versão Internacional

Ele se lembra dos seus nobres; eles tropeçam na sua marcha; apressam-se para chegar ao muro de cidade, arma-se a manta.

Almeida Revista e Atualizada

O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças.

Pois o Senhor restaura a excelência de Jacó, qual a excelência de Israel

Os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate

Os carros andam furiosamente nas ruas

Ele se lembra dos seus nobres

As portas dos rios abrem-se, e o palácio está em confusão.

E está decretado: ela é despida , e levada cativa

Nínive desde que existe tem sido como um tanque de águas

Saqueai a prata, saqueai o ouro

Ela está vazia, esgotada e devastada