5:7

5:9
Oseias 5:8

Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tocai a buzina em Gibeá, e a trombeta em Ramá: soltai o alarme em Bete-Áven

Sociedade Bíblica Britânica

"Toquem a trombeta em Gibeá, e a corneta em Ramá. Dêem o grito de guerra em Bete-Áven

Nova Versão Internacional

Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.

Almeida Revista e Atualizada

Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde

As suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus

A soberba de Israel testifica contra eles

Eles irão com os seus rebanhos e com as suas manadas, para buscarem ao Senhor, mas não o acharão

Aleivosamente se houveram contra o Senhor, porque geraram filhos estranhos

Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá

Efraim será para assolação no dia do castigo: entre as tribos de Israel declaro o que é certo.

Os príncipes de Judá são como os que removem os marcos

Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.

Portanto para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá como a podridão.

Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, recorreu Efraim à Assíria e enviou ao rei Jarebe