41:6
41:8
Ezequiel 41:7

0

Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E havia maior largura nas câmaras laterais superiores, porque o caracol da casa ia subindo muito alto por todo o redor da casa, por isso que a casa tinha mais largura para cima

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

As câmaras laterais eram mais largas à proporção que iam rodeando a casa mais e mais para cima (o rodear da casa ia subindo mais e mais alto ao redor da casa), por isso a largura da casa se aumentava para cima

Sociedade Bíblica Britânica

As paredes laterais em torno de todo o templo eram mais largas em cada andar superior. A estrutura em torno do templo foi construída em plataformas ascendentes, de modo que os quartos ficavam mais largos à medida que se subia. Uma escada subia do andar inferior até o andar superior, servindo também o andar do meio.

Nova Versão Internacional

Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo; e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 41

02
E a largura da entrada era de dez côvados
03
E entrou dentro, e mediu cada umbral da entrada, dois côvados
04
Também mediu o seu comprimento, vinte côvados, e a largura, vinte côvados, diante do templo
05
Então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo.
06
E as câmaras laterais eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar
07
Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo
08
Vi também que havia ao redor do templo um pavimento elevado
09
A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados
10
E por fora das câmaras havia um espaço livre de vinte côvados de largura em toda a volta do templo.
11
E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a parte do pavimento que sobrava, uma entrada para o lado do norte, e outra entrada para o do sul
12
Era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados