Ezequiel 23:34

Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Bebê-lo-ás, pois, e esgotá-lo-ás, e os seus cacos roerás, e os teus seios arrancarás

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tu o beberás e esgotarás até as fezes, e roerás os seus cacos, e te rasgarás os teus peitos

Sociedade Bíblica Britânica

Você o beberá, engolindo até a última gota

Nova Versão Internacional

Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos; pois eu o falei, diz o Senhor Deus.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 23

e eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.
No caminho de tua irmã andaste
Assim diz o Senhor Deus: Beberás o cálice de tua irmã, o qual é fundo e largo
De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária.
34
Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos
Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.
Disse-me mais o Senhor: Filho do homem, julgarás a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, então, as suas abominações.
Pois adulteraram, e sangue se acha nas suas mãos
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem