Ezequiel 23:17

Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Então vieram a ela os filhos de babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vieram ter com ela os filhos de Babilônia para a cama dos amores, e a contaminaram com as suas fornicações

Sociedade Bíblica Britânica

Então os babilônios vieram procurá-la, até a cama do amor, e em sua cobiça a contaminaram. Depois de haver sido contaminada por eles, ela se afastou deles desgostosa.

Nova Versão Internacional

Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma deles se alienou.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 23

Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
E vi que se tinha contaminado
E ela aumentou as suas impudicícias
com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.
Ela se apaixonou deles, ao lançar sobre eles os olhos
17
Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias
Assim pôs a descoberto as suas devassidões, e descobriu a sua vergonha
Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do Egito,
apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
Assim desejaste a luxúria da tua mocidade, quando os egípcios apalpavam os teus seios, para violentar os peitos da tua mocidade.
Por isso, ó Aolibá, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu suscitarei contra ti os teus amantes, dos quais se alienara a tua alma, e os trarei contra ti de todos os lados: