16:29
16:31
Ezequiel 16:30

0

Quão fraco é teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obra duma meretriz desenfreada,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa!

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quão enfraquecido está o teu coração, diz o Senhor Jeová, fazendo tu todas estas coisas, obras duma mulher meretriz e desenfreada,

Sociedade Bíblica Britânica

" ‘Como você tem pouca força de vontade, palavra do Soberano Senhor, quando você faz todas essas coisas, agindo como uma prostituta descarada!

Nova Versão Internacional

Quão fraco é teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obra duma meretriz desenfreada,

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 16

25
A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.
26
Também te prostituíste com os egípcios, teus vizinhos, grandemente carnais
27
Pelo que estendi a minha mão sobre ti, e diminuí a tua porção
28
Também te prostituíste com os assírios, porquanto eras insaciável
29
Demais multiplicaste as tuas prostituições na terra de tráfico, isto é, até Caldéia, e nem ainda com isso te fartaste.
30
Quão fraco é teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obra duma meretriz desenfreada,
31
edificando a tua câmara abobadada no canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga
32
tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.
33
A todas as meretrizes se dá a sua paga, mas tu dás presentes a todos es teus amantes
34
Assim és diferente de outras mulheres nas tuas prostituições
35
Portanto, ó meretriz, ouve a palavra do Senhor.