Lamentacoes Jeremias 1:1

Como está sentada solitária a cidade que era tão populosa! tornou-se como viúva a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias tornou-se avassalada!

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Como está sentada solitária aquela cidade, antes tão populosa! Tornou-se como viúva, a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias, tornou-se tributária!

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Como está sentada solitária a cidade que estava cheia de povo! Tornou-se viúva a que era grande entre as nações

Sociedade Bíblica Britânica

Como está deserta a cidade, antes tão cheia de gente! Como se parece com uma viúva, a que antes era grandiosa entre as nações! A que era a princesa das províncias agora tornou-se uma escrava.

Nova Versão Internacional

Como está sentada solitária a cidade que era tão populosa! tornou-se como viúva a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias tornou-se avassalada!

Almeida Revista e Atualizada

Lamentacoes Jeremias 1

01
Como está sentada solitária a cidade que era tão populosa! tornou-se como viúva a que era grande entre as nações! A que era princesa entre as províncias tornou-se avassalada!
Chora amargamente de noite, e as lágrimas lhe correm pelas faces
Judá foi para o cativeiro para sofrer aflição e dura servidão
Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à assembléia solene
Os seus adversários a dominam, os seus inimigos prosperam
E da filha de Sião já se foi todo o seu esplendor