Jeremias 9:5

E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Amigo engana amigo, ninguém fala a verdade. Eles treinaram a língua para mentir

Nova Versão Internacional

Zombarão, cada um do seu próximo, e não falarão a verdade

Sociedade Bíblica Britânica

E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade; ensinaram a sua língua a falar a mentira; andam-se cansando em praticar a iniqüidade.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 9

Oxalá a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos numa fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da filha do meu povo!
Oxalá que eu tivesse no deserto uma estalagem de viandantes, para poder deixar o meu povo, e me apartar dele! porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
E encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira
Guardai-vos cada um do seu próximo, e de irmão nenhum vos fieis
05
E engana cada um a seu próximo, e nunca fala a verdade
A tua habitação está no meio do engano
Portanto assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu os fundirei e os provarei
uma flecha mortífera é a língua deles
Não hei de castigá-los por estas coisas? diz o Senhor
Pelos montes levantai choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação