44:13
44:15
Isaias 44:14

0

Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando corta para si cedros, toma, também, o cipreste e o carvalho

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele derruba cedros, ou talvez apanhe um cipreste, ou ainda um carvalho. Ele o deixou crescer entre as árvores da floresta, ou plantou um pinheiro, e a chuva o fez crescer.

Nova Versão Internacional

Um homem corta para si cedros, e toma uma azinheira ou um carvalho, fazendo a sua escolha dentre as árvores do bosque. Qualquer planta um pinheiro, que a chuva faz crescer,

Sociedade Bíblica Britânica

Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho; assim escolhe dentre as árvores do bosque; planta uma faia, e a chuva a faz crescer.

Almeida Revista e Atualizada

Isaias 44

09
Todos os artífices de imagens esculpidas são nada
10
Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
11
Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos
12
O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço
13
O carpinteiro estende a régua sobre um pau, e com lápis esboça um deus
14
Um homem corta para si cedros, ou toma um cipreste, ou um carvalho
15
Então ela serve ao homem para queimar: da madeira toma uma parte e com isso se aquenta
16
Ele queima a metade no fogo, e com isso prepara a carne para comer
17
Então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura
18
Nada sabem, nem entendem
19
E nenhum deles reflete