7:17

7:19
Proverbios 7:18

Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vem, saciemo-nos de amores até à manhã

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Venha, vamos embriagar-nos de carícias até o amanhecer

Nova Versão Internacional

Vem, embriaguemo-nos de amor, até que amanheça o dia: Alegremo-nos com amores.

Sociedade Bíblica Britânica

Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã; alegremo-nos com amores.

Almeida Revista e Atualizada

Pegou dele, pois, e o beijou

Sacrifícios pacíficos tenho comigo

Por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.

Já cobri a minha cama de cobertas, de colchas de linho do Egito.

Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

Vem, saciemo-nos de amores até pela manhã

Porque meu marido não está em casa

um saquitel de dinheiro levou na mão

Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.

Ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.