Exodo 26:8

O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura da mesma cortina de quatro côvados

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

As onze cortinas internas terão o mesmo tamanho: treze metros e meio de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.

Nova Versão Internacional

O comprimento de cada cortina será de trinta cúbitos, e a largura de quatro cúbitos

Sociedade Bíblica Britânica

O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados; as onze cortinas serão da mesma medida.

Almeida Revista e Atualizada

Exodo 26

Cinco cortinas serão enlaçadas, cada uma à outra
Farás laçadas de estofo azul na orla da última cortina do primeiro grupo
a saber, cinqüenta laçadas na orla de uma cortina, e cinqüenta laçadas na orla da outra
Farás cinqüenta colchetes de ouro, e prenderás com eles as cortinas, uma à outra
Farás também cortinas de pêlos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo
08
O comprimento de cada cortina será de trinta côvados, e a largura de cada cortina de quatro côvados
E ajuntarás cinco cortinas em um grupo, e as outras seis cortinas em outro grupo
E farás cinqüenta laçadas na orla da última cortina do primeiro grupo, e outras cinqüenta laçadas na orla da primeira cortina do segundo grupo.
Farás também cinqüenta colchetes de bronze, e meterás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que venha a ser um todo.
E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.
E o côvado que sobejar de um lado e de outro no comprimento das cortinas da tenda, penderá de um e de outro lado do tabernáculo, para cobri-lo.