Exodo 16:12

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Ouvi as queixas dos israelitas. Responda-lhes que ao pôr-do-sol vocês comerão carne, e ao amanhecer se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor seu Deus".

Nova Versão Internacional

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel

Sociedade Bíblica Britânica

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes: ë tardinha comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.

Almeida Revista e Atualizada

Exodo 16

e amanhã vereis a glória do Senhor, porquanto ele ouviu as vossas murmurações contra o Senhor
Disse mais Moisés: Isso será quando o Senhor à tarde vos der carne para comer, e pela manhã pão a fartar, porquanto o Senhor ouve as vossas murmurações, com que murmurais contra ele
Depois disse Moisés a Arão: Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Chegai-vos à presença do Senhor, porque ele ouviu as vossas murmurações.
E quando Arão falou a toda a congregação dos filhos de Israel, estes olharam para o deserto, e eis que a glória do Senhor, apareceu na nuvem.
Então o Senhor falou a Moisés, dizendo:
12
Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel
E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial
Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
E, vendo-a os filhos de Israel, disseram uns aos outros: Que é isto? porque não sabiam o que era. Então lhes disse Moisés: Este é o pão que o Senhor vos deu para comer.
Isto é o que o Senhor ordenou: Colhei dele cada um conforme o que pode comer
Assim o fizeram os filhos de Israel