102:23

102:25
Salmos 102:24

Eu clamo: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dizia eu: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias, os teus anos são por todas as gerações.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então pedi: "Ó meu Deus, não me leves no meio dos meus dias. Os teus dias duram por todas as gerações!

Nova Versão Internacional

Eu disse: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias

Sociedade Bíblica Britânica

Eu clamo: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.

Almeida Revista e Atualizada

Pois olhou do alto do seu santuário

para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte

a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém,

quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao Senhor.

Ele abateu a minha força no caminho

Eu clamo: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.

Desde a antigüidade fundaste a terra

Eles perecerão, mas tu permanecerás

Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.

Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.