9:31

9:33
Jo 9:32

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque ele não é homem, como eu, a quem eu responda, vindo juntamente a juízo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Ele não é homem como eu, para que eu lhe responda, e nos enfrentemos em juízo.

Nova Versão Internacional

Pois ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, Para nos encontrarmos em juízo.

Sociedade Bíblica Britânica

Desde o princípio do mundo nunca se ouviu que alguém abrisse os olhos a um cego de nascença.

Almeida Revista e Atualizada

Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento

então tenho pavor de todas as minhas dores

Eu serei condenado

Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,

mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

Não há entre nós árbitro para pôr a mão sobre nós ambos.

Tire ele a sua vara de cima de mim, e não me amedronte o seu terror

então falarei, e não o temerei