29:23

29:25
Jo 29:24

Eu lhes sorria quando não tinham confiança

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se eu ria para eles, não o criam, e a luz do meu rosto não faziam abater

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Quando eu lhes sorria, mal acreditavam

Nova Versão Internacional

Eu me sorria para eles quando não tinham confiança

Sociedade Bíblica Britânica

as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos

a minha honra se renova em mim, e o meu arco se revigora na minha mão.

A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.

Depois de eu falar, nada replicavam, e minha palavra destilava sobre eles

esperavam-me como à chuva

Eu lhes sorria quando não tinham confiança

eu lhes escolhia o caminho, assentava-me como chefe, e habitava como rei entre as suas tropas, como aquele que consola os aflitos.