27:7

27:9
Jo 27:8

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é eliminado, quando Deus lhe tira a vida?

Nova Versão Internacional

Pois qual é a esperança do ímpio quando Deus o corta, Quando lhe arrebata a alma?

Sociedade Bíblica Britânica

enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,

não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.

Longe de mim que eu vos dê razão

À minha justiça me apegarei e não a largarei

Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim.

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Acaso Deus lhe ouvirá o clamor, sobrevindo-lhe a tribulação?

Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

Ensinar-vos-ei acerca do poder de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso.

Eis que todos vós já vistes isso

Esta é da parte de Deus a porção do ímpio, e a herança que os opressores recebem do Todo-Poderoso: