20:6

20:8
Jo 20:7

contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

ele perecerá para sempre, como o seu próprio excremento

Nova Versão Internacional

Contudo perecerá para sempre como o seu esterco. Os que o viam, perguntarão: Onde está?

Sociedade Bíblica Britânica

e que o lenço, que estivera sobre a cabeça de Jesus, não estava com os panos, mas enrolado num lugar à parte.

Almeida Revista e Atualizada

Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

Não sabes tu que desde a antigüidade, desde que o homem foi posto sobre a terra,

o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?

Ainda que a sua exaltação suba até o céu, e a sua cabeça chegue até as nuvens,

contudo, como o seu próprio esterco, perecerá para sempre

Dissipar-se-á como um sonho, e não será achado

Os olhos que o viam não o verão mais, nem o seu lugar o contemplará mais.

Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,