14:5

14:7
Jo 14:6

Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso desvia dele o teu olhar, e deixa-o, até que ele cumpra o seu tempo como trabalhador contratado.

Nova Versão Internacional

Aparta dele o teu rosto, para que descanse, Até que, qual jornaleiro, goze do seu dia.

Sociedade Bíblica Britânica

Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

Almeida Revista e Atualizada

O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.

Nasce como a flor, e murcha

Sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.

Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses

Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.

Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,

contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.

O homem, porém, morre e se desfaz

Como as águas se retiram de um lago, e um rio se esgota e seca,