13:8

13:10
Jo 13:9

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tudo iria bem, se ele os examinasse? Vocês conseguiriam enganá-lo, como podem enganar os homens?

Nova Versão Internacional

Estais prontos a que ele vos esquadrinhe? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

Sociedade Bíblica Britânica

Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não somente os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

Almeida Revista e Atualizada

Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.

Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios.

Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.

Falareis falsamente por Deus, e por ele proferireis mentiras?

Fareis aceitação da sua pessoa? Contendereis a favor de Deus?

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.

Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

As vossas máximas são provérbios de cinza

Calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.

Tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.