11:18
11:20
II Reis 11:19

0

E tomou os centuriões, os caritas, a guarda, e todo o povo da terra

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E tomou os centuriões, e os capitães, e os da guarda, e todo o povo da terra

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Levou consigo os líderes dos batalhões de cem dos cários, os guardas e todo o povo e, juntos, conduziram o rei do templo ao palácio, passando pela porta da guarda. O rei então ocupou seu lugar no trono real,

Nova Versão Internacional

Tomou os centuriões, os caritas, os da guarda e todo o povo da terra

Sociedade Bíblica Britânica

E tomou os centuriões, os caritas, a guarda, e todo o povo da terra; e conduziram da casa do Senhor o rei, e foram pelo caminho da porta da guarda, à casa do rei; e ele se assentou no trono dos reis.

Almeida Revista e Atualizada

II Reis 11

14
e olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os capitães e os trombeteiros junto ao rei
15
Então Jeoiada, o sacerdote, deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: Tirai-a para fora por entre as fileiras, e a quem a seguir matai-o à espada. Pois o sacerdote dissera: Não seja ela morta na casa do Senhor.
16
E lançaram-lhe as mãos e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos à casa do rei, e ali a mataram.
17
Ora, Jeoiada firmou um pacto entre o Senhor e o rei e o povo, pelo qual este seria o povo do Senhor
18
Então todo o povo da terra entrou na casa de Baal, e a derrubaram
19
E tomou os centuriões, os caritas, a guarda, e todo o povo da terra
20
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada junto à casa do rei.
21
Joás tinha sete anos quando começou a reinar.