8:12

8:14
II Samuel 8:13

Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também Davi ganhou nome, voltando ele de ferir os sírios no vale do Sal, a saber, a dezoito mil.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Davi ficou ainda mais famoso ao retornar da batalha em que matou dezoito mil edomitas no vale do Sal.

Nova Versão Internacional

Davi adquiriu para si grande nome, quando voltou de ferir dos siros, no Vale do Sal, uns dezoito mil homens.

Sociedade Bíblica Britânica

Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.

Almeida Revista e Atualizada

De Betá e de Berotai, cidades de Hadadézer, o rei Davi tomou grande quantidade de bronze.

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

mandou-lhe seu filho Jorão para saudá-lo, e para felicitá-lo por haver pelejado contra Hadadézer e o haver derrotado

os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara.

da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reobe, rei de Zobá.

Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.

E pôs guarnições em Edom

Reinou, pois, Davi sobre todo o Israel, e administrava a justiça e a eqüidade a todo o seu povo.

Joabe, filho de Zeruia, estava sobre o exército

Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes

Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus