18:3
18:5
Genesis 18:4

0

Eia, traga-se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mandarei buscar um pouco d’água para que lavem os pés e descansem debaixo desta árvore.

Nova Versão Internacional

que seja trazida um pouco de água, lavai os pés, e reclinai-vos debaixo da árvore

Sociedade Bíblica Britânica

Eia, traga-se um pouco d`água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore;

Almeida Revista e Atualizada

Genesis 18

01
Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta da tenda, no maior calor do dia.
02
Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,
03
e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
04
Eia, traga-se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore
05
e trarei um bocado de pão
06
Abraão, pois, apressou-se em ir ter com Sara na tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.
07
Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.
08
Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
09
Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.