11:13
11:15
Hebreus 11:14

0

Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, os que isto dizem, claramente mostram que buscam uma pátria.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois os que dizem tais coisas declaram que buscam uma pátria sua.

Sociedade Bíblica Britânica

Os que assim falam mostram que estão buscando uma pátria.

Nova Versão Internacional

Hebreus 11

09
Pela fé peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia, habitando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa;
10
porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus.
11
Pela fé, até a própria Sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.
12
Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.
13
Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
14
Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.
15
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.
16
Mas agora desejam uma pátria melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de ser chamado seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
17
Pela fé Abraão, sendo provado, ofereceu Isaque; sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
18
e a quem se havia dito: Em Isaque será chamada a tua descendência,
19
julgando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.