1:7
1:9
Filipenses 1:8

0

Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque Deus me é testemunha das saudades que de todos vós tenho, em entranhável afeição de Jesus Cristo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Pois Deus é minha testemunha das saudades que tenho de todos vós na terna misericórdia de Cristo Jesus.

Sociedade Bíblica Britânica

Deus é minha testemunha de como tenho saudade de todos vocês, com a profunda afeição de Cristo Jesus.

Nova Versão Internacional

Filipenses 1

03
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
04
fazendo sempre, em todas as minhas orações, súplicas por todos vós com alegria
05
pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora;
06
tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até o dia de Cristo Jesus,
07
como tenho por justo sentir isto a respeito de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões como na defesa e confirmação do evangelho.
08
Pois Deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de Cristo Jesus.
09
E isto peço em oração: que o vosso amor aumente mais e mais no pleno conhecimento e em todo o discernimento,
10
para que aproveis as coisas excelentes, a fim de que sejais sinceros, e sem ofensa até o dia de Cristo;
11
cheios do fruto de justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
12
E quero, irmãos, que saibais que as coisas que me aconteceram têm antes contribuido para o progresso do evangelho;
13
de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por Cristo que estou em prisões;