1:21
1:23
Filipenses 1:22

0

Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas, se o viver na carne me der fruto da minha obra, não sei então o que deva escolher.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas se o viver na carne resultar em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.

Sociedade Bíblica Britânica

Caso continue vivendo no corpo, terei fruto do meu trabalho. E já não sei o que escolher!

Nova Versão Internacional

Filipenses 1

17
mas aqueles por contenda anunciam a Cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição às minhas prisões.
18
Mas que importa? contanto que, de toda maneira, ou por pretexto ou de verdade, Cristo seja anunciado, nisto me regozijo, sim, e me regozijarei;
19
porque sei que isto me resultará em salvação, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,
20
segundo a minha ardente expectativa e esperança, de que em nada serei confundido; antes, com toda a ousadia, Cristo será, tanto agora como sempre, engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.
21
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
22
Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
23
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor;
24
todavia, por causa de vós, julgo mais necessário permanecer na carne.
25
E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para vosso progresso e gozo na fé;
26
para que o motivo de vos gloriardes cresça por mim em Cristo Jesus, pela minha presença de novo convosco.
27
Somente portai-vos, dum modo digno do evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que permaneceis firmes num só espírito, combatendo juntamente com uma só alma pela fé do evangelho;