12:2
12:4
I Corintios 12:3

0

Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso vos faço conhecer que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema

Sociedade Bíblica Britânica

Por isso, eu lhes afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: "Jesus seja amaldiçoado"

Nova Versão Internacional

I Corintios 12

01
Ora, a respeito dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.
02
Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.
03
Portanto vos quero fazer compreender que ninguém, falando pelo Espírito de Deus, diz: Jesus é anátema! e ninguém pode dizer: Jesus é o Senhor! senão pelo Espírito Santo.
04
Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
05
E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.
06
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
07
A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.
08
Porque a um, pelo Espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;