12:10
12:12
I Corintios 12:11

0

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

mas todas estas coisas opera um só e o mesmo Espírito, distribuindo a cada um particularmente como lhe apraz.

Sociedade Bíblica Britânica

Todas essas coisas, porém, são realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a cada um, conforme quer.

Nova Versão Internacional

I Corintios 12

06
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
07
A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.
08
Porque a um, pelo Espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;
09
a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;
10
a outro a operação de milagres; a outro a profecia; a outro o dom de discernir espíritos; a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação de línguas.
11
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.
12
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
13
Pois em um só Espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só Espírito.
14
Porque também o corpo não é um membro, mas muitos.
15
Se o pé disser: Porque não sou mão, não sou do corpo; nem por isso deixará de ser do corpo.
16
E se a orelha disser: Porque não sou olho, não sou do corpo; nem por isso deixará de ser do corpo.