11:11

11:13
Joao 11:12

Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.

Almeida Revista e Atualizada

Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disseram, pois, os seus discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Disseram-lhe, então, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.

Sociedade Bíblica Britânica

Seus discípulos responderam: "Senhor, se ele dorme, vai melhorar".

Nova Versão Internacional

Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judéia.

Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

Respondeu Jesus: Não são doze as horas do dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo;

mas se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz.

E, tendo assim falado, acrescentou: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.

Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.

Mas Jesus falara da sua morte; eles, porém, entenderam que falava do repouso do sono.

Então Jesus lhes disse claramente: Lázaro morreu;

e, por vossa causa, folgo de que eu lá não estivesse, para para que creiais; mas vamos ter com ele.

Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.

Chegando pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura.