24:40
24:42
Lucas 24:41

0

Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Revista e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não acreditando eles ainda por causa da sua alegria e estando maravilhados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Sociedade Bíblica Britânica

E por não crerem ainda, tão cheios estavam de alegria e de espanto, ele lhes perguntou: "Vocês têm aqui algo para comer? "

Nova Versão Internacional

Lucas 24

36
Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Jesus se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.
37
Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
38
Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?
39
Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho.
40
E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.
41
Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?
42
Então lhe deram um pedaço de peixe assado,
43
o qual ele tomou e comeu diante deles.
44
Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
45
Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;
46
e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;